Ledger Live hardware wallet app brings DeFi asset tracking to cold storage users.